Jour 12

Pendant la nuit, Oli bouche les toilettes du motel. Oli oublie ensuite la cafetière allumée, ce qui fait un gros dégât. Frank bouche l'évier avec le dentifrice. Le garage appelle et nous dit que c'est un peu plus long que prévu, que la voiture sera prête en fin d'avant-midi. On s'est levé 1 heure trop tard, on a donc manqué le déjeuner inclus à l'hôtel. On quitte le motel avant que les propriétaires ne constatent l'état dans laquelle on a laissé la chambre. On marche tout bonnement vers le garage. À mi-chemin, Oli se souvient qu'il a oublié sa tasse-souvenir dans la chambre (les souvenirs étaient bien en évidence à l'entrée ...) On retourne les chercher. En entrant dans la chambre, Max saisit la tasse et la lançe sur Oli, qui ne peut l'attraper. Résultat : tasse cassée. On doit retourner à la boutique de souvenirs pour en acheter une nouvelle pour Oli. On mange en chemin. On règle tout au garage et on part dans notre voiture remise à neuf.

Mine songeur devant l'océan

Avant de prendre le traversier, Mine se trompe de chemin. Heureusement, car on se rend ainsi compte qu'un clignotant est brûlé. On retourne au garage pour le changer (il s'avérait que le clignotant était vraiment simple à changer et qu'on aurait pu le faire nous-mêmes, mais au moins le garage ne nous facture rien - on venait de leur donner 620$). Ensuite, on part pour de vrai. Surprise! Le traversier qui nous coûtait 15$ de la banlieue vers Seattle, nous coûte maintenant 35$ de Seattle vers la banlieue. Une autre surprise nous attend de l'autre côté : le GPS douteux d'Oli nous fait faire un détour de 2 heures, ce qui fait qu'on arrive au camping vers 19h30. On doit abandonner l'idée de la plage. Même si on prévoit décamper dans 1 heure, il faut tout de même payer une nuit de camping (qu'on ne prendra pas) car on a dépassé l'heure du check-out, qui est 11h00. On ramasse l'équipement et on se dirige vers Vancouver, Canada.